Traductions de „Betonierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Betonie̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Betonierung (das Betonieren):

Betonierung

zabetonowanie nt

2. Betonierung (Betonschicht):

Betonierung

warstwa f betonowa [lub betonu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird keine Folie verwendet, so sollte das Holzbauteil vor der Betonierung mit der Zementschlämme staubfrei gesäubert werden.

de.wikipedia.org

Syngenit kann auch synthetisch bei der Betonierung durch ein zu hohes Angebot an Kaliumsulfat oder Wassermangel aus der Zementlösung binnen weniger Minuten ausfällen.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Befunde durch Betonierung für die Öffentlichkeit dauerhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde der Gasbehälter ausgebaut und die Backsteinfassade diente als Schalung für die Betonierung.

de.wikipedia.org

Unterwegs ist ein Teil der Betonierung ausgelassen worden, um eine Moped-Rennstrecke zu verhindern.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus erfolgte eine Erweiterung und Modernisierung des Flughafens durch neue Hangars, die Betonierung der Start- und Landebahn und durch die Verbesserung der Flugsicherungsanlagen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde zunächst die innere Zelle des Hohlkastens betoniert, die dann die Lasten aus der Betonierung der äußeren Zellen übernehmen konnte.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1912 begann der Aushub samt Betonierung des Fundaments.

de.wikipedia.org

Dabei musste die Abspannung entsprechend dem Fortgang der Betonierung und der sich dadurch verändernden Lasten laufend justiert werden.

de.wikipedia.org

Die Bögen waren für die Betonierung bereits eingeschalt, als der Weiterbau stoppte.

de.wikipedia.org