Traductions de „bruchfest“ dans le dictionnaire allemand » polonais

brụchfest ADJ

bruchfest

wytrzymały na złamanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Schrifttype wird eine Egyptienne verwendet, deren starke Serifen die Form bruchfester machen, als es bei zierlicheren Buchstabenformen der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Minen bruchfester als die meist dünneren Minen von Druckbleistiften.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden auch andere Cocktailgläser, Sekt-, Weingläser und Longdrinkgläser aus Kunststoff gefertigt, die ebenfalls bruchfest sind.

de.wikipedia.org

In dem neuen Herstellungsverfahren entstand ein spülmaschinen- und bruchfestes Kristallglas, das sich durch eine besondere Oberflächenhärte auszeichnet.

de.wikipedia.org

Die Hirten besaßen offenbar häufiger auch kleine Gefäße aus Holz, die bruchfester waren als Tongefäße.

de.wikipedia.org

So muss die Umhüllung der Heizdrähte, bei gleichzeitig gewünschter Flexibilität, bruchfest und wasserdicht isoliert sein.

de.wikipedia.org

Der optimale Stock soll möglichst leicht und bruchfest sein, was fertigungstechnisch gegensätzliche Anforderungen sind, insbesondere bei sehr langen Stöcken.

de.wikipedia.org

Nach Firmenangaben waren diese Propeller dreimal bruchfester als Holzpropeller und leichter, kostengünstiger und haltbarer als Propeller aus Metall.

de.wikipedia.org

Durch diese Präparation wurden die Knochen wasserabweisend, bruchfest und widerstandsfähig.

de.wikipedia.org

Sie war dadurch bruchfest, abwaschbar, farbecht und hygienisch.

de.wikipedia.org