Traductions de „czepliwe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Repli̱k <‑, ‑en> [re​ˈpliːk] SUBST f

1. Replik sout (Erwiderung):

Replik

replika f sout

2. Replik:

Replik a. KUNST, JUR

replika f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht als historische Replik, sondern als moderne Adaption des ehemaligen Trocken- und Steigerturms.

de.wikipedia.org

Echte Objekte, Repliken und spielerische Elemente vertieften in der Mitmachausstellung wichtige Aspekte des russischen Lebens vor über 200 Jahren.

de.wikipedia.org

Da die Skulptur im 19. Jahrhundert verloren ging, wurde sie 2008 durch eine Replik aus Sandstein ersetzt.

de.wikipedia.org

Um den Eindruck der Kolonialzeit zu verstärken, statteten die neuen Besitzer ihre Häuser mit Repliken von Möbeln aus dem 18. Jahrhundert aus.

de.wikipedia.org

Die heutigen Grabplatten sind genaue Repliken der ursprünglichen, die nur noch beschädigt, bzw. in Teilen existieren.

de.wikipedia.org

1949 wurde eine Replik der Kapelle an der Stelle errichtet, an der sich einst die Krankenstation befand.

de.wikipedia.org

Auch hier ist das Ziel, eine funktionelle Replik der echten Maschine zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Jede Rezension kann kommentiert werden, wobei den Rezensentinnen und Rezensenten auch die Möglichkeit zur Replik offensteht.

de.wikipedia.org

Medienstationen sowie Repliken, Figuren und Modelle zum Anfassen sind auch vorhanden.

de.wikipedia.org

Repliken der Statue oder ihrer Teile sind nicht erhalten.

de.wikipedia.org