Traductions de „dünnflüssig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dụ̈nnflüssig ADJ

dünnflüssig

rozrzedzony

dünnflüssig

rozwodniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1-Propanol liegt bei Zimmertemperatur als dünnflüssige klare Flüssigkeit vor, die nach Ethanol riecht.

de.wikipedia.org

Der Körperschleim ist gelblich bis orangefarben und dünnflüssig, der Schleim der Sohle ist dagegen farblos.

de.wikipedia.org

Aus dieser scheidet sich beim Erkalten eine feste Masse braunen Rohwalrats und dünnflüssiges, geruchloses, hellgelbes Walratöl (Kaschelottöl, Cachelotöl;).

de.wikipedia.org

Für diesen Anwendungsfall ist der Klebstoff sehr dünnflüssig, dringt in den Gewindespalt und fixiert nach der Aushärtung die Elemente dauerhaft.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz variiert von dick- (1 Teil Wasser auf 4 Teile Joghurt) bis dünnflüssig (gleiche Teile).

de.wikipedia.org

Kurzfarbwerke werden für niedrigviskose (dünnflüssige) Farben eingesetzt, diese Farben können nicht über mehrere Walzen transportiert werden, ein kurzer Weg ist nötig.

de.wikipedia.org

Außerdem weist Gusseisen eine sehr gute Gießbarkeit auf: Die Schmelze ist sehr dünnflüssig und weist ein gutes Formfüllungsvermögen auf.

de.wikipedia.org

Bei Stahl reagiert das Eisen mit dem Sauerstoff zu dünnflüssigem Eisenoxid, das als Schlacke bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die unverdaute Nahrung bindet Wasser und macht den Stuhlgang dünnflüssig.

de.wikipedia.org

Der Druckzylinder taucht in die dünnflüssige Druckfarbe in der Farbwanne ein.

de.wikipedia.org