Traductions de „dünnflüssig“ dans le dictionnaire allemand » grec

dünnflüssig ADJ

dünnflüssig

αραιός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Terpentinanteil war sehr hoch, so dass das Pech dünnflüssig war und erst durch weiteres Kochen zähflüssiger wurde.

de.wikipedia.org

Umgekehrt werden diese Fette bei hohen Temperaturen dünnflüssig und verlieren ihre schmierende Wirkung.

de.wikipedia.org

Für diesen Anwendungsfall ist der Klebstoff sehr dünnflüssig, dringt in den Gewindespalt und fixiert nach der Aushärtung die Elemente dauerhaft.

de.wikipedia.org

Die unverdaute Nahrung bindet Wasser und macht den Stuhlgang dünnflüssig.

de.wikipedia.org

Sie sondern bei sexueller Erregung und besondern während des weiblichen Orgasmus bei der sogenannten weiblichen Ejakulation ein dünnflüssiges Sekret ab.

de.wikipedia.org

Das Sekret wird damit dünnflüssiger und weniger viskös (Spinnbarkeit nimmt zu).

de.wikipedia.org

Der Körperschleim ist gelblich bis orangefarben und dünnflüssig, der Schleim der Sohle ist dagegen farblos.

de.wikipedia.org

Außerdem weist Gusseisen eine sehr gute Gießbarkeit auf: Die Schmelze ist sehr dünnflüssig und weist ein gutes Formfüllungsvermögen auf.

de.wikipedia.org

Die Viskosität von Pflanzenöl ist stark temperaturabhängig, d. h., je weiter das Pflanzenöl erwärmt wird, umso dünnflüssiger wird es.

de.wikipedia.org

Als Getränk zum Essen wird die gequirlte dünnflüssige Version bevorzugt.

de.wikipedia.org