Traductions de „dendrochronologisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dendrochronologiczny

dendrochronologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1990er Jahren wurde eine Holzprobe eines Balkens dendrochronologisch untersucht.

de.wikipedia.org

Der verbretterte Dachturm wurde nach dendrochronologischer Datierung in den Jahren 1708/1709 erbaut und ist mit einer Wetterfahne mit der Jahreszahl 1711 versehen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand nach einer dendrochronologischen Untersuchung in seinem konstruktiven Kern bereits um das Jahr 1409.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist im Kern mittelalterlich, Teile des Ostflügels stammen aufgrund dendrochronologischer Untersuchungen aus der Zeit um 1610.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl stammt nach dendrochronologischen Untersuchungen aus dem Jahr 1508.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Schrein ist nach den dendrochronologischen Untersuchungen der Jahresringe des Holzes zwischen 939 und 949 entstanden.

de.wikipedia.org

Die Datierung ergibt sich aus Dokumenten, Inschriften und dendrochronologischen Proben.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl wurde nach dem Ergebnis einer dendrochronologischen Untersuchung um 1130 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite stehen Schränke, die laut dendrochronologischer Untersuchung um 1300 angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Ein dendrochronologisches Gutachten ergab, dass der Dachstuhl in wesentlichen Teilen aus Originalhölzern aus dem 13. Jahrhundert besteht.

de.wikipedia.org