Traductions de „dienstverpflichten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

di̱e̱nstverpflichten* VERBE trans JUR

dienstverpflichten

zobowiązywać [lub zobowiązać] do świadczenia usługi [lub pełnienia służby]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1943/44 war sie erneut im auswärtigen Amt eingesetzt und dann dienstverpflichtet im Oberkommando der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Sie wurde um 1944 für die Rolandwerft dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Er heuerte auf einem deutschen Fischdampfer an, der 1941 dienstverpflichtet wurde.

de.wikipedia.org

Einige Landwirte im Dorf wurden in den folgenden Wochen zur Demontage, Bergung und Abtransport der Teile mit ihren Pferdeschlitten zum nächsten Bahnhof dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1945 wurde er als Revisor bei den Gräflich Schaffgotsche Werken dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1939 und 1945 war er dienstverpflichtet in der Industrie.

de.wikipedia.org

Von den Betriebsangehörigen wurden rund 50 junge Männer und Frauen zum Militärdienst eingezogen oder dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 wurde er als Lagerarbeiter dienstverpflichtet und 1944 zur Zwangsarbeit in einem Steinbruch herangezogen.

de.wikipedia.org

Als Kriegsstudent wurde er mehrfach bei der Wehrmacht dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Da er zu dieser Zeit bereits 64 Jahre alt war, war er zwar dienstverpflichtet, jedoch vom Wehrdienst und vom Einsatz in Rüstungsbetrieben freigestellt.

de.wikipedia.org