Traductions de „dienstverpflichten“ dans le dictionnaire allemand » français

dienstverpflichten* VERBE trans

dienstverpflichten

mobiliser

dienstverpflichtet werden

être mobilisé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erhielt Auftrittsverbot und wurde als Sparkassenangestellte dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 wurde er als Lagerarbeiter dienstverpflichtet und 1944 zur Zwangsarbeit in einem Steinbruch herangezogen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1939 und 1945 war er dienstverpflichtet in der Industrie.

de.wikipedia.org

Einige Landwirte im Dorf wurden in den folgenden Wochen zur Demontage, Bergung und Abtransport der Teile mit ihren Pferdeschlitten zum nächsten Bahnhof dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Anfang 1945 wurde er – als Fünfzehnjähriger – noch als Luftwaffenkurier (Luftwaffenhelfer) dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Der Vater kam an die Ostfront, die Mutter wurde in einer Pulverfabrik als Formerin dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung 1943 wurde sie zur Zwangsarbeit in einem Rüstungsbetrieb dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Er heuerte auf einem deutschen Fischdampfer an, der 1941 dienstverpflichtet wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten erstmals in der deutschen Geschichte auch Frauen im Krieg dienstverpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde um 1944 für die Rolandwerft dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org