Traductions de „diskriminierend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

diskrimini̱e̱rend ADJ sout

diskriminierend

dyskryminujący

diskrimini̱e̱ren* [dɪskrimi​ˈniːrən] VERBE trans sout

diskriminieren

dyskryminować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geoscoring in der Kreditbeauskunftung soll als diskriminierend gelten, da man Menschen in unzulässiger Weise verallgemeinert.

de.wikipedia.org

Dadurch stellt die Autorin die ungerechte, diskriminierende Behandlung gegenüber den Juden dar.

de.wikipedia.org

Ihr Programm gibt sich national-konservativ und verwendet in weiten Teilen eine nicht diskriminierende und nicht rassistische Sprache.

de.wikipedia.org

Der Standard fragte zudem, wie eine Haft nur für Asylwerber nicht diskriminierend sein könne.

de.wikipedia.org

Die Aussagen wurden von vielen Beobachtern als diskriminierend bewertet.

de.wikipedia.org

Sie warnte dort vor einer Wiederkehr diskriminierenden Denkens: „Früher hat man gesagt: Die Juden sind schuld.

de.wikipedia.org

Dies hatte den Vorteil, dass diskriminierende Begrifflichkeiten wie Alkoholiker, Behinderte, Wohnungslose oder Verschuldete im öffentlichen Diskurs oder auch Publikationen vermieden werden konnten.

de.wikipedia.org

Diese Parteien lancierten schon einige Male Volksinitiativen, die von den Albanern als diskriminierend bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Sie können auch ein diskriminierendes Verhalten und eine Abnahme des Selbstwertgefühls hervorrufen, indem sie zum Beispiel ältere Frauen dazu bringen, ihren Verhaltensradius einzuschränken.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf einige Einwände gegen den als diskriminierend empfundenen Namen verwenden Caller teilweise eine Reihe neuer Begriffe, vor allem die rechte Schulterrunde.

de.wikipedia.org