Traductions de „dozierendem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dozi̱e̱ren* [do​ˈtsiːrən] VERBE intr

1. dozieren (lehren):

[über etw acc] dozieren

wykładać [coś]

2. dozieren fig (belehren):

dozieren

pouczać

in dozierendem Ton

mentorskim tonem

Expressions couramment utilisées avec dozierendem

in dozierendem Ton

mentorskim tonem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Nikolaikirche stieg er 1837 zum Pfarrer auf, nebenbei dozierte er an der Universität.

de.wikipedia.org

Sie doziert an mehreren Universitäten und veröffentlichte bereits zahlreiche Bücher.

de.wikipedia.org

Neben seiner kompositorischen Arbeit war er Hochschullehrer an verschiedenen Institutionen, dozierte auf Veranstaltungen und veröffentlichte mehrere Fachartikel.

de.wikipedia.org

Seit 1988 doziert er an Fachhochschulen und Universitäten.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr dozierte er am Konservatorium Tonsatz, Instrumentenkunde und Blasorchesterdirektion.

de.wikipedia.org

Als eine der renommiertesten Drehleierspielerinnen doziert sie bei Kursen und Workshops.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium dozierte er an diversen Lehranstalten und Colleges in allen Gebieten der Instrumentalmusik.

de.wikipedia.org

Zugleich dozierte er als Lektor der Dogmatik im theologischen Hausstudium des Klosters.

de.wikipedia.org

Das Gesicht erinnert an die Klarheit römischer Porträtbüsten, ein klassisches Profil – wechselt von links und rechts betrachtet, seinen Ausdruck zwischen ernstem Dozieren und humorvollem Erläutern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dozierte er über die Musik der Romantik.

de.wikipedia.org