Traductions de „erschmelzen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wytapiać

erschmelzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typischer Einsatzbereich ist das Erschmelzen von Legierungsbestandteilen, Ferrolegierungen oder so genannten Zuschlägen.

de.wikipedia.org

Es war das sogenannte Kistenglas, was auf Grund der Zuschlagsstoffe (Natronglas) beim Erschmelzen besonders zur Bleiche und Verfärbung neigte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Erschmelzungsprozess deutlich beschleunigt und so können ca. 100 to Stahlschrott in ca. einer Stunde erschmolzen werden.

de.wikipedia.org

Zirkonoxid wird in der Textilindustrie als Fadenführer, in der Metallherstellung als Strangpressmatrize, zum Erschmelzen bestimmter Metalle und zu Messinstrumenten in Industrieöfen und Motoren verwendet.

de.wikipedia.org

Mehr als 3,5 % Blei verbessern die Zerspanbarkeit nur noch geringfügig, bringen aber Probleme beim Erschmelzen der Legierung.

de.wikipedia.org

Die Erze wurden anfangs in der Obernhofer oder Leopoldinen-Hütte verarbeitet und 1767 wurden rund 50 kg Silber erschmolzen.

de.wikipedia.org

Energetisch günstig ist es, im Lichtbogenofen den Stahlschrott zu erschmelzen.

de.wikipedia.org

Daraus wurden 3.200 Tonnen Blei, 4.200 Tonnen Zink, 12 Tonnen Kupfer und 1 Tonne Silber an Metall gutgemacht (erschmolzen).

de.wikipedia.org

Schon früh wurden Eisenerze mit Hilfe von Holzkohle und Sauerstoffzufuhr vor allem in sogenannten Rennöfen erschmolzen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten steht im Gegensatz zur Entstehung von herkömmlichem Glas, das erschmolzen wird.

de.wikipedia.org