Traductions de „ethnischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] ADJ

ethnisch Minderheit:

ethnisch

etniczny

II . ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] ADV

ethnisch heterogen:

ethnisch

etnicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1865 und 1921 gab es an den Missionsschulen keinen Unterschied in den Bildungszielen, die nach ethnischer Herkunft der Schüler spezifisch differenziert gewesen wären.

de.wikipedia.org

54,35 Prozent der Einwohner bezeichneten sich unabhängig von ethnischer Zugehörigkeit als Latinos oder Hispanics.

de.wikipedia.org

Die Repressionen gegen Monarchisten, Nasseristen und Kommunisten sorgten jedoch für Widerstand aufgrund ethnischer und tribaler Loyalitäten.

de.wikipedia.org

Dabei betonte er die Kommunizierung ethnischer Beziehungen und von Statusfragen durch styles, also vor allem sichtbare Symbolformen.

de.wikipedia.org

Die 1990er Jahre waren geprägt vom Zerfall der Ostblockstaaten sowie einer weltweiten Zunahme ethnischer Konflikte, bei denen es teilweise zu systematischen Menschenrechtsverletzungen kam.

de.wikipedia.org

Die Niederländer griffen bei ihren Aktionen intensiv auf Angehörige verschiedener ethnischer Gruppen wie die Bugis und Balinesen zurück.

de.wikipedia.org

Die Frauen des Harems ließen sich bei der Wahl ihrer Protegés nicht vom Leistungsprinzip oder den Interessen des Reiches leiten, sondern nach ethnischer Loyalität.

de.wikipedia.org

Durch die multikulturelle Geschichte der Stadt spiegelt die örtliche Küche Einflüsse mehrerer ethnischer Küchen, wie die österreichische, slowakische, ungarische, jüdische und andere.

de.wikipedia.org

Eine spätantike gens war eher eine Rechtsgemeinschaft, die in Größe und ethnischer Zusammensetzung stark variierte.

de.wikipedia.org

Die Standards der Kleiderordnung können sich je nach Land, Region, Religion, ethnischer Gruppierung, Unternehmens-, Zunft- oder Branchenzugehörigkeit unterscheiden.

de.wikipedia.org