Traductions de „expressionistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

expressionịstisch [ɛksprɛsi̯o​ˈnɪstɪʃ] ADJ

expressionistisch KUNST, LIT, MUS

ekspresjonistyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Wald in überwiegend hellen, meist grünlichen Tönen und bei hellem Licht gefilmt wurde, wirkt das Schloss expressionistisch düster und karg.

de.wikipedia.org

Seine anfangs realistische und expressionistische Erzählweise verdüsterte sich zunehmend, er wurde immer sarkastisch-resignierender.

de.wikipedia.org

Bereits in jungen Jahren schrieb er Poesie und Theaterstücke und konnte 1918 einen ersten, expressionistisch geprägten Gedichtband veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Formal benutzte er für seine Aufführungen klassischer Stücke auch Elemente des expressionistischen Theaters: radikale Zuspitzung auf einen bestimmten Ideengehalt, expressiven Sprechgestus und ausdrucksstarke Bewegungen.

de.wikipedia.org

Anfangs noch expressionistisch, wurden seine Bilder im Laufe der 1920er Jahre zunehmend impressionistisch.

de.wikipedia.org

Er malte in verschiedenen Stilrichtungen, entwickelte jedoch zunehmend ein eigenes impressionistisches Profil mit angedeuteten expressionistischen Zügen.

de.wikipedia.org

Sein teils skurril, expressionistisch, witzig und geistreich geprägtes Werk ist noch heute bekannt.

de.wikipedia.org

Der Hauptaltar weist eine expressionistische Retabelmalerei auf und greift auf die Tradition des mehrteiligen Tafelbildes zurück.

de.wikipedia.org

Die Dekoration erfolgte im Stil des Backsteinexpressionismus als spezielle Variante expressionistischer Architektur unter Verwendung von rotbraunen, uneinheitlich gefärbten Ziegeln.

de.wikipedia.org

Seine Traumvisionen wirkten kaum stilisiert und hatten mit ‚expressionistischen‘ Stilmitteln noch nichts gemein.

de.wikipedia.org