Traductions de „fabrikmäßig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fabri̱kmäßig ADJ

fabrikmäßig

fabryczny

fabrikmäßig hergestellt

produkowany fabrycznie

fabrikmäßig hergestellt

w produkcji masowej

Expressions couramment utilisées avec fabrikmäßig

fabrikmäßig hergestellt

produkowany fabrycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert setzten sich fabrikmäßig erzeugte (und auch beschichtete) Blechformen durch.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Gasmotor in Betrieb genommen und die Herstellung von Konservendosen in große fabrikmäßige Bahnen geleitet.

de.wikipedia.org

Eine so große Nachfrage konnte nur durch veränderte und standardisierte Produktionsmethoden und die aufkommende, fabrikmäßige Massenproduktion befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Später hatte er dann mit der fabrikmäßigen Produktion dieser Stoffe begonnen.

de.wikipedia.org

Wenig später fertigten sie bereits einige Hochräder selbst an und ab dem Winter 1885/1886 wurde eine fabrikmäßige Herstellung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die Erzeugung von Konservierungsfetten und Lederputzmitteln im späten 19. Jahrhundert gehörte nicht zu den Wirtschaftszweigen, die große, fabrikmäßige Anlagen erforderten.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1875 wurden Weberei, Wirkerei und Strickerei fabrikmäßig betrieben.

de.wikipedia.org

Seine Theaterstücke, meistenteils Vaudevilles, entstanden in einer beinahe fabrikmäßigen Arbeitsteilung.

de.wikipedia.org

Die inzwischen fabrikmäßig produzierten Uhren wurden durch das sogenannte Flügelrad gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der fabrikmäßige Abbau des Basalts erfolgte ab 1870.

de.wikipedia.org