Traductions de „flächig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

flạ̈chig [ˈflɛçɪç] ADJ

flächig Gesicht:

flächig

płaski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wände sind flächig mit einem hellen und glatten Putz versehen, während die Ecken durch einen Quaderputz hervortreten.

de.wikipedia.org

Die prallen Blasen sind typischerweise auf roten, flächigen Erythemen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Bilder, in denen niedrige Ortsfrequenzen dominieren, sind unscharf und flächig, Bilder mit hoher Ortsfrequenz sind detailreich und mit gut erkennbaren Umrissen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des flächig verrieselnden Quellwassers wachsen dichte Schilfhorste.

de.wikipedia.org

Die flächigen Mauern und das schlichte Walmdach deuten auf die Entstehung im 20. Jahrhundert hin.

de.wikipedia.org

Nach dem Platzen haben die Aphthen eine Tendenz zu oft flächigen Erosionen.

de.wikipedia.org

Die Chips können trotz der flächigen Verlötung z. B. mit Heißluft wieder von der Leiterplatte entfernt (ausgelötet) werden, ohne Schaden zu nehmen.

de.wikipedia.org

Mit klaren Farben, allerdings ohne flächige Elemente oder Einrahmungen, stellte er gegenständliche Eindrücke wie Landschaften dar.

de.wikipedia.org

Hierbei werden bei der linearen Technik die Innenräume der Motive mit einer Farbe flächig ausgemalt.

de.wikipedia.org

Durch die flächige Überarbeitung abstrahiert der Künstler den ursprünglichen Bildgegenstand oder löscht ihn gänzlich aus.

de.wikipedia.org