Traductions de „Flachglas“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flạchglas <‑es, ‑gläser> SUBST nt

Flachglas

szkło nt płaskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon bald kam weltweit das meiste Flachglas aus Floatglasanlagen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird das abgekühlte und entspannte Flachglas produktspezifisch weiterbearbeitet.

de.wikipedia.org

Erst mit der Herstellung von Echtantikglas wurden auch größere Glasflächen möglich, durch Flachglas wurde dieses Problem ganz gelöst.

de.wikipedia.org

Das bis in das 19. Jahrhundert hergestellte Flachglas war zunächst undurchsichtig oder wellig und konnte erst durch Schleifen und Polieren durchsichtig und plan gemacht werden.

de.wikipedia.org

Das Floatglasverfahren kam erstmals 1959 zum industriellen Einsatz; es macht heute den Großteil des Flachglases aus.

de.wikipedia.org

Porzellanmaler, Glas- und Keramikmaler verzieren Porzellan und Keramikprodukte, aber auch Flachglas und Hohlglas.

de.wikipedia.org

Als Flachglas wird jedes Glas in Form von Scheiben bezeichnet, unabhängig vom angewandten Herstellungsverfahren.

de.wikipedia.org

Aus ihnen lässt sich schließen, dass die Glasmacher sich damals weniger auf grünes Gebrauchsglas als auf buntes Flachglas, etwa für Kirchenfenster, spezialisiert hatten.

de.wikipedia.org

Die Fertigung von Spiegelglas, das zur Bekanntheit der Hütte beitrug, wurde 1894 zugunsten der Fertigung von Flachglas eingestellt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter gab es neben den sesshaften Klosterhütten, die auf die Herstellung von farbigem Flachglas für Kirchenfenster beschränkt waren, auch „weltliche“ Wanderhütten.

de.wikipedia.org