Traductions de „Flachglas“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flachglas <-es, -gläser> SUBST nt

Flachglas

vidrio m (en placas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Flachglas wird jedes Glas in Form von Scheiben bezeichnet, unabhängig vom angewandten Herstellungsverfahren.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird das abgekühlte und entspannte Flachglas produktspezifisch weiterbearbeitet.

de.wikipedia.org

Aus ihnen lässt sich schließen, dass die Glasmacher sich damals weniger auf grünes Gebrauchsglas als auf buntes Flachglas, etwa für Kirchenfenster, spezialisiert hatten.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden bereits große Mengen an Flachglas hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie überwachen und steuern den Fertigungsprozess, um Massivglas, Flachglas, Hohlglas, Glasrohre oder Faserglas herzustellen.

de.wikipedia.org

Spiegelglas ist eine Qualitätsbezeichnung für ein geschliffenes und poliertes Flachglas, das ursprünglich zur Produktion von Spiegeln hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Breitere Trapezklingen werden auch in Schabern etwa zur Reinigung von Flachglas eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das bis in das 19. Jahrhundert hergestellte Flachglas war zunächst undurchsichtig oder wellig und konnte erst durch Schleifen und Polieren durchsichtig und plan gemacht werden.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen fand man Rundscheibenreste aus Flachglas.

de.wikipedia.org

Theodore stieg in das Familienunternehmen Roosevelt & Son mit ein, damals der größte Importeur für Flachglas in New York City, und wurde Geschäftspartner seines Vaters Cornelius.

de.wikipedia.org