Traductions de „Flachglas“ dans le dictionnaire allemand » italien

Flachglas <-es> SUBST nt

Flachglas

vetro m in lastre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fertigung von Spiegelglas, das zur Bekanntheit der Hütte beitrug, wurde 1894 zugunsten der Fertigung von Flachglas eingestellt.

de.wikipedia.org

Aus ihnen lässt sich schließen, dass die Glasmacher sich damals weniger auf grünes Gebrauchsglas als auf buntes Flachglas, etwa für Kirchenfenster, spezialisiert hatten.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen fand man Rundscheibenreste aus Flachglas.

de.wikipedia.org

Theodore stieg in das Familienunternehmen Roosevelt & Son mit ein, damals der größte Importeur für Flachglas in New York City, und wurde Geschäftspartner seines Vaters Cornelius.

de.wikipedia.org

Es ist das typische Massenglas, das zur Fertigung von Behälterglas und Flachglas verwendet wird.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird das abgekühlte und entspannte Flachglas produktspezifisch weiterbearbeitet.

de.wikipedia.org

Dadurch erhöht sich die Stoß- und Schlagfestigkeit im Vergleich zu normalem Flachglas deutlich.

de.wikipedia.org

Das Floatglasverfahren kam erstmals 1959 zum industriellen Einsatz; es macht heute den Großteil des Flachglases aus.

de.wikipedia.org

Breitere Trapezklingen werden auch in Schabern etwa zur Reinigung von Flachglas eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Hochziehen durch einen senkrechten Kühlkanal auf ca. 8 m Höhe kann gekühltes Flachglas am oberen Ende zugeschnitten werden.

de.wikipedia.org