Traductions de „lastre“ dans le dictionnaire italien » allemand

lastra [ˈlastra] SUBST f la

1. lastra:

lastra

Platte f

2. lastra MED :

lastra

Röntgenbild nt

farsi le lastre fam

sich röntgen lassen

Idiomes/Tournures:

lastra di ghiaccio

Eisscholle f

lastra di marmo

Marmorplatte f

lastra di vetro

Glasscheibe f

Expressions couramment utilisées avec lastre

farsi le lastre fam

sich röntgen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Due lastre di corazza da 14 pollici sotto a quella colpita rimasero distorte leggermente verso l'interno causando limitati allagamenti.

it.wikipedia.org

Parallela a quest'ultima si trova una strada lastricata, delimitata da alcune lastre in pietra calcarea infisse a coltello.

it.wikipedia.org

Il cinghiale è realizzata con lastre di ottone sagomate e assemblate ad incastro.

it.wikipedia.org

Il senso di monumentalità dell'edificio, già notevole per la mole e per la soluzione magniloquente dell'ingresso, è rafforzata dal totale rivestimento in travertino a lastre disposte in verticale.

it.wikipedia.org

Le porte di ingresso ai palazzi erano sovente fiancheggiate dai tipici tori alati a testa umana scolpiti in lastre di alabastro con funzione di piedritto degli archivolti delle porte stesse.

it.wikipedia.org

La chiesa, le cui pareti e il pavimento erano coperti di lastre di diaspro, conteneva diverse tombe imperiali, collocate in due stanze laterali.

it.wikipedia.org

Il polietilene espanso di spessori maggiori si realizza attraverso l'accoppiatura a caldo di diversi strati di materiale e si presenta in lastre.

it.wikipedia.org

La copertura è costituita da grosse travi di legno lamellare ricoperte all'esterno da lastre di rame.

it.wikipedia.org

Furono così salvate le lastre di porfido della vecchia chiesa e reimpiegate per il tetto di quella nuova.

it.wikipedia.org

Il monumento è composto da un corridoio lungo 7 m e da una camera mortuaria a lastre.

it.wikipedia.org