Traductions de „lastra“ dans le dictionnaire italien » allemand

lastra [ˈlastra] SUBST f la

1. lastra:

lastra

Platte f

2. lastra MED :

lastra

Röntgenbild nt

farsi le lastre fam

sich röntgen lassen

Idiomes/Tournures:

lastra di ghiaccio

Eisscholle f

lastra di marmo

Marmorplatte f

lastra di vetro

Glasscheibe f

Expressions couramment utilisées avec lastra

lastra di ghiaccio

Eisscholle f

lastra di marmo

Marmorplatte f

lastra di vetro

Glasscheibe f

desensibilizzare un dente, una lastra fotografica

einen Zahn, eine Fotoplatte desensibilisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Affascinato dalle trasparenze, usa lastre di vetro e perspex di diversi spessori, con cui ha la possibilità di giocare con i riflessi, sdoppiamenti, sovrapposizioni.

it.wikipedia.org

La fontana è composta da pilastro, archi a tutto sesto, mascheroni e lastre a figure vegetali ed animali, forse provenienti da una fontana preesistente.

it.wikipedia.org

L'orchestra è pavimentata con lastre in marmo proconnesio.

it.wikipedia.org

Il monumento è composto da un corridoio lungo 7 m e da una camera mortuaria a lastre.

it.wikipedia.org

Nel settembre successivo furono trovate sepolture di età arcaica, cippi e altre lastre che dovevano essere pertinenti al complesso monumentale.

it.wikipedia.org

Rubens mise allora mano ad una nuova versione su lastre di ardesia, materiale che per le diverse proprietà riflettenti eliminava l'inconveniente iniziale.

it.wikipedia.org

La statua raggiunge un'altezza di 26,57 metri ed è composta da una struttura in tubolari di ferro ricoperta da lastre di rame.

it.wikipedia.org

Il monumento è alto quasi 6 metri, ed è realizzato con sei lastre di granito pesanti in tutto circa 107 tonnellate.

it.wikipedia.org

Due lastre di supporto in pietra sono poste in parallelo e sporgono oltre il muro.

it.wikipedia.org

In alcune applicazioni con solo due lastre metalliche sovrapposte lo spessore delle lastre può arrivare a 6 mm.

it.wikipedia.org