Traductions de „płaskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flachdichtung

uszczelnienie nt płaskie

Flachglas

szkło nt płaskie

Flachküste

wybrzeże nt płaskie

Flachzange

szczypce plur płaskie

Flacheisen

żelazo nt płaskie

Aushaumeißel m TEC

dłuto płaskie nt

Flachmeißel m TEC

dłuto płaskie nt

Feuermal nt MÉD

znamię naczyniowe płaskie nt

flache/hohe Absätze

płaskie/wysokie obcasy

Traductions de „płaskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podanie płaskie SPORT

flache Abgabe f

dłuto płaskie nt

Flachmeißel m

dłuto płaskie nt

Aushaumeißel m

płaskie piersi

flache Brüste fpl

płaskie obcążki

Flachzange f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawa główna ma sklepienie beczkowe z lunetami, natomiast nawy boczne mają stropy płaskie.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części wybrzeże jest płaskie w wielu miejscach mangrowe.

pl.wikipedia.org

Drewniaki produkowane w różnych krajach różnią się między sobą, np. francuskie są niskie, płaskie, lekkie i często bogato rzeźbione w motywy kwiatowe czy ukazujące winogrona.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje płaskie pustynne tereny, a także półpustynie żwirowe z rozproszoną niską roślinnością.

pl.wikipedia.org

Forniry otrzymywane są przez skrawanie obwodowe, mimośrodowe lub płaskie większych kawałków drewna.

pl.wikipedia.org

Geometryczne momenty bezwładności (momenty bezwładności figur geometrycznych) – wielkości charakteryzujące płaskie figury geometryczne ze względu na sposób rozłożenia ich obszarów względem osi przyjętego układu współrzędnych.

pl.wikipedia.org

Larwy świtezianek wyróżniają się masywnymi skrzelotchawkami o trójkątnym przekroju, podczas gdy pozostałe ważki mają je płaskie.

pl.wikipedia.org

Płaskie melanofory skórne często zachodzą na inne chromatofory.

pl.wikipedia.org

Wykrojniki płaskie poruszają się w kierunku: góra-dół, wykrojniki rotacyjne pracują obracając się na cylindrze maszyny sztancującej.

pl.wikipedia.org

Membrany płaskie ze względu na małe ugięcia i silnie zakrzywioną charakterystykę są stosowane rzadziej niż membrany sfalowane.

pl.wikipedia.org