Traductions de „znamię“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znamię <gén ‑ienia, plur ‑iona> [znamje] SUBST nt

1. znamię (na skórze):

znamię

Muttermal nt

2. znamię (cecha charakterystyczna):

znamię

Kennzeichen nt

znamię

Merkmal nt

3. znamię BOT:

znamię

Narbe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znamię dysplastyczne jest to wariant łagodnego znamienia barwnikowego z atypią cytologiczną i architektoniczną (histopatologiczną).

pl.wikipedia.org

Wyprawa nosiła wiele znamion krucjaty i za taką jest uznawana.

pl.wikipedia.org

Powieści naturalistyczne nosiły znamiona dokumentalizmu (o estetyce skrajnie mimetycznej) – były fotograficznym opisem rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Przez prawie siedem lat pełnił funkcję szczepowego w swojej szkole (1973–1979), a jego działalność w tej dziedzinie, pozbawiona politycznego charakteru, nosiła wyraźne znamiona skautingu.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem było określenie kwalifikacji praktyk magicznych, które dotąd traktowane były jedynie jako wykroczenie (posiadające znamiona herezji).

pl.wikipedia.org

Samicę cechuje ostrokątna lamina antevaginalis i trójkątne, jednostronnie ząbkowane znamię w torebce kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Następnie pylniki te są odrzucane i znamię staje się gotowe na przyjęcie pyłku.

pl.wikipedia.org

Podejrzenie czerniaka budzi pojawienie się nowej zmiany przypominającej atypowe znamię lub zmiana wcześniej istniejącego znamienia barwnikowego.

pl.wikipedia.org

Wysuszone znamiona szafranu uprawnego używane są jako przyprawa.

pl.wikipedia.org

Znamiona występują w nietypowych lokalizacjach, w tym w obszarach nieeksponowanych na działanie słońca.

pl.wikipedia.org