Traductions de „znamionować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znamionować <‑nuje> [znamjonovatɕ] VERBE trans sout

znamionować

kennzeichnen

znamionować

charakterisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krótka wiosna, wysokie amplitudy roczne temperatury oraz niewielkie opady znamionują znaczny stopień kontynentalizmu.

pl.wikipedia.org

Zdaniem protestanckich religiologów i socjologów, zwłaszcza anglosaskich, sektę znamionuje antypatriotyczna postawa, wrogi stosunek do państwa, zabrania składania przysięgi, udziału w wyborach, służby wojskowej, itp.

pl.wikipedia.org

Ma postać mężczyzny z nienaturalnie wydłużoną czaszką, co znamionuje mądrość.

pl.wikipedia.org

Powiązanie funkcji demaskatorskiej z socjotechniczną znamionuje pozytywne zaangażowanie społeczne socjologii.

pl.wikipedia.org

W chrześcijańskiej codzienności znamionuje ją nierozerwalność i poświęcenie, zaś na poziomie ponad-doczesnym – wiara w wieczyste trwanie oraz wejście w relację głęboko osobową.

pl.wikipedia.org

Bawełna znamionuje bardziej swobodny strój.

pl.wikipedia.org

Materiał znamionował także black metalowe wpływy.

pl.wikipedia.org

Zmiany te miały charakter przełomu, który znamionowała walka tradycji ze współczesnością, starego z nowym, monumentalizmu stylu wilhelmińskiego z nowinkami secesji i modernizmu.

pl.wikipedia.org

W motywach wyroku sąd podkreślił, że obaj skazani często działali nie według rozkazu, lecz z własnej woli, a ich postępowanie znamionowało szczególne okrucieństwo.

pl.wikipedia.org

Album znamionował połączenie stylów hardcore i metalowego.

pl.wikipedia.org