Traductions de „fränkischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

frạ̈nkisch [ˈfrɛŋkɪʃ] ADJ

fränkisch

frankoński

Expressions couramment utilisées avec fränkischer

das ist ein genuin fränkischer Ausdruck ex

to jest prawdziwe frankońskie wyrażenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er widersetzte sich vergeblich der Rückeroberung des westlichen Frieslands durch die Franken, und nach 720 waren alle friesischen Landesteile westlich der Vlie in fränkischer Hand.

de.wikipedia.org

Auch existierte ein fränkischer Meierhof, der wahrscheinlich bei den Lindenhöfen lag.

de.wikipedia.org

Siedlungsspuren wurden aus keltischer, alemannischer und fränkischer Zeit gefunden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 782 lag hier ein fränkischer Königshof.

de.wikipedia.org

In fränkischer Zeit verdrängte ihn der Rechtstitel und die Person des Grafen von seiner Position.

de.wikipedia.org

Der Ort prosperierte aufgrund erfolgreicher Landwirtschaft, dem Beherbungsgeschäft mit den Pilgern und des Zuzugs fränkischer Pilger.

de.wikipedia.org

In der westlichen Außenmauer wurde ein Marmorblock mit der Darstellung eines Kreuzes aus fränkischer Zeit vermauert.

de.wikipedia.org

Die Alemannen standen von nun an unter fränkischer Oberhoheit, behielten jedoch zunächst noch eine gewisse Eigenständigkeit.

de.wikipedia.org

In § 8 attestiert er dem Frankenkönig eine unbeschränkte Herrschaft, die er mit Hilfe von Grafen und Markgrafen fränkischer Herkunft ausgeübt habe.

de.wikipedia.org

2016 eröffnete zum 50-jährigen Jubiläum des Wildparks ein Schaubauernhof mit Haustieren, der als fränkischer Dreikanthof errichtet wurde.

de.wikipedia.org