Traductions de „frühmorgens“ dans le dictionnaire allemand » polonais

frü̱hmọrgens [fryː​ˈmɔrgəns] ADV

frühmorgens

wczesnym rankiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frühmorgens und spätabends fahren die Linien jeweils alle 15–30 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich entweder frühmorgens und fallen noch vor Mittag ab oder öffnen sich spätnachmittags und fallen am nächsten Morgen ab.

de.wikipedia.org

2 Frühmorgens aber kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.

de.wikipedia.org

Als Zorn frühmorgens in sein Büro zurückkehrt, erlebt er eine unangenehme Überraschung.

de.wikipedia.org

Sie wird traditionell frühmorgens hergestellt und vormittags als Imbiss auf Märkten und in Wirtshäusern mit süßem Senf, Brezen und Weißbier verzehrt.

de.wikipedia.org

Ihre querformatigen Schwarzweißfotos fotografiert sie stets frühmorgens im ersten Tageslicht und von einem erhöhten Standpunkt.

de.wikipedia.org

Der Papst saß regelmäßig schon frühmorgens am Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Dort hörte sie die Schreie der Gefolterten und die Abschiede der frühmorgens zu den Erschießungen geführten Häftlinge.

de.wikipedia.org

Frühmorgens laufen die Schleppnetzfischer aus und alle Fangschiffe der Flotte liegen in einer Reihe am Ausgang der Bucht.

de.wikipedia.org

Das Lagerleben war relativ frei, bis auf den Weckruf frühmorgens um 5:00 Uhr und einen Appell ab 17:00 Uhr.

de.wikipedia.org