Traductions de „fratzenhaft“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

grymaśnie

fratzenhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Türzieher in Form von fratzenhaften Löwenköpfen mit Gnadenring wurden nicht nachträglich aufgelötet, sondern waren schon auf der Wachsform vorhanden.

de.wikipedia.org

Es sind anthropomorphe Figurinen mit leicht überdimensionierten Köpfen und fratzenhaften Gesichtern.

de.wikipedia.org

Die meisten Gebäude sind verfallen, am linken Bildrand geht eine Festung in ein riesiges, fratzenhaftes Gesicht über, aus dessen aufgerissenem Maul weitere Ungeheuer kommen.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall tritt die ursprünglich mahnende, belehrende und nicht selten fratzenhaft erschreckende und dämonische Dimension derartiger Motive gegenüber einer großen dekorativen Leichtigkeit deutlich zurück.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite des Kruges erscheint ein fratzenhaftes, oftmals mürrisch wirkendes Gesicht, an den Seiten befinden sich in manchen Darstellungen haarige Arme und Hände.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe fratzenhafter Ungeheuer hat den Hl.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Tierdarstellungen, fratzenhafte Figuren und Wasserspeier zu sehen.

de.wikipedia.org

Außerdem stoßen einige Male über den dunklen Vordergründen fratzenhafte Formen hervor.

de.wikipedia.org

An einer Wand sind zudem auch fratzenhafte Gesichter in die Stadtlandschaft eingebaut, an einer anderen ist ein Hafen illustriert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Gruppe der Seligen sind die Gesichter der sechs Figuren hier bizarr und fratzenhaft abgebildet.

de.wikipedia.org