Traductions de „galizisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

galicyjski

galizisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verzierungen im Text haben große Ähnlichkeiten mit anderen Handschriften aus dem galizisch-wolhynischen Gebiet dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsdienst an der galizischen Front betrieb Tal ab Anfang 1919 seine Verlagsgründung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Entwicklungsroman, in dem ein galizischer Junge Schauspieler werden möchte.

de.wikipedia.org

Die galizische Landeshauptstadt verfügte über eine Universität und ein Polytechnikum, beide mit polnischer Unterrichtssprache, vier polnische, ein deutsches und ein ruthenisches Gymnasium.

de.wikipedia.org

Von 1775 bis 1777 war er Vizepräsident des galizisch-lodomerischen Landesguberniums.

de.wikipedia.org

Nach den napoleonischen Kriegen wurde er mit Erfolg bei der Reorganisierung der galizischen Finanzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

1808 entwarf er die Instruktion für galizischen Kriminalgerichte, so dass diese die Vorschriften der gesetzlichen Prozedur befolgen konnten.

de.wikipedia.org

Seine beiden letzten Exilromane thematisieren den Kampf gegen den deutschen Faschismus und den Leidensweg galizischer Ostjuden.

de.wikipedia.org

Noch im hohen Alter zeigte er sich politisch und karitativ engagiert und war Abgeordneter des galizischen Landtages.

de.wikipedia.org

Es fand Eintragung in die galizische Adelsmatrikel als Ritter.

de.wikipedia.org