Traductions de „ganztägige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gạnztägig [ˈgantstɛːgɪç] ADJ

ganztägig Arbeit, Ausflug

całodzienny

ganztägig Beschäftigung

pełnoetatowy

II . gạnztägig [ˈgantstɛːgɪç] ADV

ganztägig arbeiten:

ganztägig

przez cały dzień

Expressions couramment utilisées avec ganztägige

einträgliche/ganztägige Beschäftigung

intratna/całodniowa praca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schafpudel ist ein Arbeitshund, zu dessen Aufgaben die zum Teil völlig selbständige, im Grunde ganztägige, Arbeit an der Herde gehört.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2009 und 2010 wurden mit rund achtzig Persönlichkeiten aus der Entwicklungshilfe seit 1945 ganztägige Interviews geführt.

de.wikipedia.org

Die ganztägige Betreuung in Schulhorten ermöglichte immer mehr Müttern die Berufstätigkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen entlastende Maßnahmen und Lohnersatzleistungen für pflegende Angehörige, sowie Pflegeplätze, ganztägige Betreuung oder/und behindertengerechte Wohnungen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Das Studium beinhaltet ein intensives Leseprogramm, sowie einmal pro Monat eine ganztägige Vorlesungsreihe.

de.wikipedia.org

1875 wurde die erste ganztägige Brandwache eingerichtet, die 1892 in ein neues Gebäude umziehen konnte.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasste, wie in der Vergangenheit, mehrere Referate mit Aussprache und wurde um eine ganztägige Studienfahrt ergänzt.

de.wikipedia.org

Aus diesem breiten Spektrum ragen deutlich die ganztägige Gezeitenwelle sowie die Jahreswelle heraus.

de.wikipedia.org

Es umfasst Veranstaltungssäle, Salons, gehobene, ganztägige Gastronomie mit mehreren Restaurants, Lounges und Bars sowie verschiedene Sportstätten einschließlich eines stilvollen Schwimmbades mit Marmorsäulen.

de.wikipedia.org

Viele amerikanische Familien beschäftigen für die ganztägige Betreuung ihrer Kinder auch eine Kinderfrau oder einen Babysitter.

de.wikipedia.org