Traductions de „genossenschaftliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . genọssenschaftlich ADJ

genossenschaftlich Führungsstruktur, Gemeineigentum:

genossenschaftlich

spółdzielczy

II . genọssenschaftlich ADV

genossenschaftlich organisiert, geführt:

genossenschaftlich

spółdzielczo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die genossenschaftlichen Milcherzeuger erhielten von der Molkerei 2018 und auch 2019 einen im deutschen Vergleich überdurchschnittlichen Milchauszahlungspreis.

de.wikipedia.org

Es ist eine genossenschaftlich organisierte Forschungs- und Ausbildungsorganisation.

de.wikipedia.org

Es gab auch ein Interesse an genossenschaftlichen Experimenten.

de.wikipedia.org

Zweck der genossenschaftlich organisierten Bank war es, seinen Mitgliedern Kredite zur Verfügung zu stellen und diese über das Spargeschäft zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Diese Ämter wirkten als Keimzellen für lokale Autonomiebestrebungen der Landleute, die sich schliesslich eine Art genossenschaftliche Selbstverwaltung erzwangen.

de.wikipedia.org

Die genossenschaftlichen und die kommunalen Wohnungsbaugesellschaften bieten ihre Wohnungen ohne Provision an.

de.wikipedia.org

Die genossenschaftliche Organisation in der Landesgemeinde wurde durch die zunehmende Machtsteigerung reicher Familien ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Der genossenschaftliche Eid stand somit im Gegensatz zu den Landfriedensordnungen mit Kaiser, Städten und mächtiger werdenden Territorialfürsten als Vertragspartner.

de.wikipedia.org

Diese genossenschaftliche Aufgabe war verpflichtend für alle, ungeachtet von Geschlecht, Alter oder Stand.

de.wikipedia.org

Hierzu nutzte er auch aktiv seine Mandate in der genossenschaftlichen Organisation.

de.wikipedia.org