Traductions de „geologische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . geolo̱gisch [geo​ˈloːgɪʃ] ADJ

geologisch Untersuchung, Karte, Museum, Arbeitskreis:

geologisch

geologiczny

II . geolo̱gisch [geo​ˈloːgɪʃ] ADV

geologisch interessant:

geologisch

z geologicznego punktu widzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ergebnis dieser Arbeiten entstand eine erste größere geologische Beschreibung der Karstformationen (1864 erschienen) mit einer geologischen Übersichtskarte.

de.wikipedia.org

Am rechten Hang zeigt die Geologische Karte im Bereich der erwähnten Rinnsale fächerförmige Schüttungen bis an den Auenrand.

de.wikipedia.org

2 und 3 des Buches 2 werden Eigenschaften von Völkerschaften auf geologische und astrologische Einflüsse zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die östlichen Berge bilden darin eine geologische Besonderheit, den Steinkogel-Schieferkomplex, eine Deckscholle teils granatführender Schiefer mit Quarziten, Gneisen und Amphiboliten.

de.wikipedia.org

Dort können Besucher selbst geologische und vulkanologische Phänomene erforschen.

de.wikipedia.org

Hier wird die geologische Struktur durch Auffaltungsvorgänge und durch jenen Druck stark gestaucht, mit welchen die nicht subduzierenden indische Kontinentalplatte gegen die eurasische Platte drängt.

de.wikipedia.org

Sie ist in den 1950er-Jahren als seinerzeit neuartiges Ausbaukonzept entwickelt worden und kombiniert geologische und felsmechanische Grundlagen mit speziellen Bauverfahren zur Sicherung und zum Ausbau eines Tunnelhohlraums.

de.wikipedia.org

Dieses wird durch die Bildungsrate des radioaktiven Isotops durch Kernfusion in der Sonne oder anderen Sternen einerseits und seine Zerfallskonstante andererseits bestimmt und kann sich über geologische Zeiträume ändern.

de.wikipedia.org

Eine geologische Karte ist für Geologen ein Darstellungsmittel, das komplexe Informationen in einer sehr übersichtlichen Form zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Die Änderung der Flussmorphologie erfolgt in deutlich kürzeren Zeitabschnitten als die der Geomorphologie, welche auf geologische Zeiten bezogen sind.

de.wikipedia.org