Traductions de „geologicznego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

geologisch

z geologicznego punktu widzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest szeroko stosowana w sejsmologii, geofizyce inżynierskiej, geologii inżynierskiej i hydrogeologii do nieinwazyjnego rozpoznania ośrodka geologicznego.

pl.wikipedia.org

Podczas cyklu geologicznego dochodzi do tworzenia się skał osadowych, które pod wpływem wysokiej temperatury i ciśnienia przeobrażają się w skały metamorficzne.

pl.wikipedia.org

Występowanie nieciągłości litologicznych w obrębie profilu glebowego (do głębokości 150 cm, albo 200 cm w glebach leśnych) wynika z różnego pochodzenia geologicznego utworów, a nie z zachodzących procesów glebotwórczych.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa to pochodzi od westfalu (nazwa piętra geologicznego w którym znaleziono skamieniałość) i psocus – często używanego wśród psotników sufiksu.

pl.wikipedia.org

Biegnie wzdłuż linii uskoku geologicznego, przez skały wapienne i dolomitowe.

pl.wikipedia.org

Pozwala to uzyskać informacje o wgłębnej budowie ośrodka geologicznego.

pl.wikipedia.org

Sejsmika refrakcyjna – zespół sejsmicznych metod geofizycznych wykorzystujących pomiar czasu przyjścia fali refragowanej od granic ośrodka geologicznego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo gleby dzieli się na rodzaje gleb, zależne od utworu geologicznego będącego skałą macierzystą, oraz na gatunki gleb określające skład granulometryczny utworu budującego glebę.

pl.wikipedia.org

Powierzchniowo dominują gleby strefowe (powstałe pod wpływem klimatu), jednak tworzą one na terenie kraju mozaikę zależną głównie od podłoża geologicznego (skały macierzystej) oraz ukształtowania powierzchni.

pl.wikipedia.org

Występują dwa główne szlaki geologicznego powstawania metanu (i) organiczny (termiczny) i (ii) nieorganiczny (abiotyczny).

pl.wikipedia.org