Traductions de „geologia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

geologia <gén ‑ii, plur ‑ie> [geologja] SUBST f gén lp

1. geologia (nauka o budowie Ziemi):

geologia

Geologie f

geologia

Erdgeschichte f

2. geologia UNIV (wydział):

geologia

Geologie f

geologia

geologische Fakultät f

jutro mam egzamin na geologię

morgen habe ich die Aufnahmeprüfung für Geologie

3. geologia (budowa geologiczna terenu: wyspy):

geologia

Geologie f

geologia

geologischer Aufbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sukcja (wsysanie) – w geologii hipotetyczne wciąganie mas fałdowanej geosynkliny w głąb jej podłoża przez zstępujące, zbieżne prądy konwekcyjne.

pl.wikipedia.org

Lata 1966–1980 były okresem jego największych osiągnięć w pracy zawodowej; podejmował liczne działania racjonalizatorskie, był współautorem dwóch opatentowanych wynalazków w dziedzinie geologii.

pl.wikipedia.org

Prowadził kursy zoologii, geologii, paleontologii i historii nauki.

pl.wikipedia.org

Warstwy powstałe w wyniku działalności ludzkiej (antropogeniczne) są charakterystyczne, ponieważ nie mają żadnych analogii z warstwami w geologii.

pl.wikipedia.org

Rok później, po ukończeniu studiów uzupełniających, uzyskał tytuł magistra inżyniera w zakresie geologii złóż kopalin stałych.

pl.wikipedia.org

Sedymentacja (łac. sedimentum = osad) – w geologii sedymentacja to gromadzenie osadów w wyniku deponowania materiału okruchowego, działalności organizmów, wytrącania z roztworu wodnego.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów jego zainteresowanie przykuły badania dotyczące radioaktywnych minerałów występujących w skorupie ziemskiej, które sprawiły, że coraz bardziej zaczął interesować się geologią.

pl.wikipedia.org

Specjalista w zakresie stratygrafii cechsztynu, geologii regionalnej oraz geologii naftowej.

pl.wikipedia.org

Część prac omawiała także zagadnienia związane z geologią, klimatologią, wykorzystaniem informatyki, językoznawstwem (semantycznym lub historycznym).

pl.wikipedia.org

Termin deniwelacja stosowany jest w geografii i geologii ogólnie w odniesieniu do wszelkich nierówności powierzchni terenu, dna akwenu, warstwy, powierzchni niezgodności.

pl.wikipedia.org