Traductions de „geologischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . geolo̱gisch [geo​ˈloːgɪʃ] ADJ

geologisch Untersuchung, Karte, Museum, Arbeitskreis:

geologisch

geologiczny

II . geolo̱gisch [geo​ˈloːgɪʃ] ADV

geologisch interessant:

geologisch

z geologicznego punktu widzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher sollte in jedem Fall eine fachkundliche Berechnung der notwendigen Erdwärmesondenlängen unter Berücksichtigung der geologischen Verhältnisse erfolgen.

de.wikipedia.org

Am Rand des südöstlich der Bundesstraße 241 liegenden Steinbruchs befindet sich ein Bereich mit mehreren Erdfällen entlang einer geologischen Störung im Untergrund.

de.wikipedia.org

Die aus den Belegstücken der geologischen Wanderungen und Geschenken von Sammlern gestaltete Ausstellung hatte in den ersten eineinhalb Jahren etwa 3000 Besucher.

de.wikipedia.org

Für die Abgrenzung der Erdzeitalter innerhalb der Geologischen Zeitskala sind die Articulata seit dem Unterkambrium von großer stratigraphischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Schon bei der Diskussion über die Ausweisung der Kalkgrube zum Naturschutzgebiet im Jahre 1986 hat sich die Kulturgemeinschaft intensiv für die Unterschutzstellung der geologischen Besonderheit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie stellte die Annahme in Frage, dass menschliche Treibhausgasemissionen erst zu Beginn der Industrialisierung einen dauerhaft erkennbaren geologischen Einfluss gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Raumzeitlich unterschiedliche Prozesse der geologischen Geschichte wirkten in der Formung des Reliefs, Entwicklung und Effekt kontrollierten endogene neotektonische Bewegungen.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis dieser Arbeiten entstand eine erste größere geologische Beschreibung der Karstformationen (1864 erschienen) mit einer geologischen Übersichtskarte.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der geologischen Untersuchungen kann überhaupt erst eine finale Route festgelegt werden, zu der ein Planfeststellungsverfahren angesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese hochauflösende Stereokamera bildete für jeden neu angefahrenen Ort das umgebende Gelände ab und bot dadurch den geologischen Kontext für Untersuchungen.

de.wikipedia.org