Traductions de „gepflastert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pflạstern [ˈpflastɐn] VERBE intr, trans, pflästern [ˈpflɛstɐn] VERBE intr, trans CH

pflastern Straße:

pflastern (mit Kopfsteinpflaster)

brukować [perf wy‑]

pflastern (mit Steinplatten)

wykładać [perf wyłożyć]

Idiomes/Tournures:

der Weg zur Höle ist mit guten Vorsätzen gepflastert prov

dobrymi chęciami piekło nt [jest] wybrukowane prov

Expressions couramment utilisées avec gepflastert

der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert prov

dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane prov

der Weg zur Höle ist mit guten Vorsätzen gepflastert prov

dobrymi chęciami piekło nt [jest] wybrukowane prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weitere Infrastruktur wurde insbesondere durch den Bau einer gepflasterten Straße befördert.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln gibt es weder gepflasterte Straßen noch motorisierte Fahrzeuge; wichtigstes Fortbewegungsmittel sind Pferdekutschen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die gesamte Fläche gepflastert, um etwa 3,7 m abgesenkt sowie eine pyramidenförmige Brunnenskulptur hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Es folgten bis 1860 mehrere Renovierungen, bei denen die Fahrbahn gepflastert wurde.

de.wikipedia.org

Vor der Kirche befindet sich ein gepflasterter Kirchplatz, der früher als Stadtfriedhof genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Es entstanden ganze Viertel von typisch osmanischen Bürgerhäusern, Moscheen, Tekken, gepflasterte Straßen und Gassen, lange Steinbogenbrücken, Madrasas und Karawansereien.

de.wikipedia.org

Durch das dahinter liegende Erdgeschoss gelangte der Besucher in den gepflasterten Burghof.

de.wikipedia.org

Im Gebäude selbst fanden die Archäologen die Reste von mit Steinplatten gepflasterten Böden, einer Hypokaustenheizung und einen Abwasserkanal.

de.wikipedia.org

In Höhe von Melaten erreichte die gepflasterte Römerstraße eine Breite von 6 Metern.

de.wikipedia.org

Es existieren keine gepflasterten Straßen zum Stausee, sondern nur Forststraßen und die Möglichkeit, mit dem Flugzeug dorthin zu gelangen.

de.wikipedia.org