Traductions de „gleichsinnig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gle̱i̱chsinnig ADV TEC

gleichsinnig

w tym samym kierunku

gleichsinnig drehen

obracać w tym samym kierunku

Expressions couramment utilisées avec gleichsinnig

gleichsinnig drehen

obracać w tym samym kierunku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei in Sperrrichtung betriebenen Dioden in gleichsinniger Reihenschaltung lässt sich die Gesamt-Sperrspannung erhöhen.

de.wikipedia.org

Die C-Klothoide entsteht, wenn gleichsinnig gekrümmte Klothoiden in ihrem Ursprung zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Motoren drehten in unterschiedliche Richtungen, um den bei gleichsinnigem Lauf entstehenden Drehmomentkräften entgegenzuwirken und zusätzlichen Auftrieb zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dies erweckt den Eindruck einer Zwischengeraden zwischen zwei gleichsinnig gekrümmten Kreisbögen.

de.wikipedia.org

Das erklärt sich aus der Regel vom gleichsinnigen Parallelismus, nach der der Kreisel versucht, seinen Drehimpuls dem Drehsinn des Moments gleichsinnig parallel auszurichten.

de.wikipedia.org

Wenn die Einzelspulen gleichsinnig stromdurchflossen werden, erhält man einen großen Bereich mit konstanter Feldstärke.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Transformationsformel stellen wir nun die Invarianz unter gleichsinnigen Parametertransformationen des Oberflächenelements und damit des Flächeninhaltsfunktionals fest.

de.wikipedia.org

Gesteuert wurde mit zwei Hebeln links und rechts vom Piloten: Gleichsinnige Bewegung führte zu Höhenruder-, gegenläufige zu Querruderwirkung der dann entgegengesetzt ausgeschlagenen Steuerflächen.

de.wikipedia.org

Dabei stellte sie die These auf, dass der gleichsinnig fortschreitenden Entwicklung des Säugetiergebisses eine einheitliche Ursache zugrunde liegen müsse.

de.wikipedia.org

Die Anstellwinkel der Tragflächen konnten gleichsinnig oder gegensinnig verändert werden, um so als Höhenruder oder Querruder zu dienen.

de.wikipedia.org