Traductions de „gratinieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gratini̱e̱ren* [grati​ˈniːrən] VERBE trans CULIN

gratinieren

zapiekać [perf zapiec]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in Scheiben aufs Weißbrot geschnitten und leicht gratiniert, lässt er sich warm wunderbar servieren.

de.wikipedia.org

In der klassischen Form werden rohe Kartoffeln in Scheiben geschnitten, in einer Auflaufform mit Sahne übergossen und ohne weiteren Belag im Ofen gegart und gratiniert.

de.wikipedia.org

Danach wird er im Backofen gratiniert.

de.wikipedia.org

Die gefüllten Zwiebeln werden mit Panierbrot und Gänseschmalz bedeckt und gratiniert.

de.wikipedia.org

Die Pfännchen werden auch dazu benutzt, Gemüse und andere Beilagen mit dem Käse zu gratinieren.

de.wikipedia.org

Speisen, bei denen das Gratinieren eine entscheidende Rolle spielt, sind Aufläufe und Gratins.

de.wikipedia.org

Sie werden meist, wie Käsebaguette und Käsebrötchen, gratiniert (überbacken) angeboten.

de.wikipedia.org

Die Lötlampe eignet sich auch zum Grillanzünden, Entfernen (Abbrennen) von Lackaufträgen, zum Gratinieren und Karamellisieren oder ganz allgemein zum Erwärmen (Vorheizen) von Gegenständen (wie z. B. Glühkopfmotoren).

de.wikipedia.org

Da Gratinieren nur kurze Zeit dauert, müssen die übrigen Zutaten bereits gar sein.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gemüsesorten wie gegrillte Auberginen, gefüllte Artischocken, deftiges Paprikagemüse und gratinierte Zwiebeln dienen als Beilage der Hauptgerichte.

de.wikipedia.org