Traductions de „Gräte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grä̱te <‑, ‑n> [ˈgrɛːtə] SUBST f

Gräte

ość f

Expressions couramment utilisées avec Gräte

zum Glück gelang es ihm, die verschluckte Gräte wieder auszuhusten

na szczęście udało mu się wykrztusić połkniętą ość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Nahrungsspektrum umfasst verschiedene Käfer, Zweiflügler und Schmetterlinge, jedoch wurden im Magen auch schon Gräten von kleinen Fischen gefunden.

de.wikipedia.org

Weißfische sind oft sehr wohlschmeckend, doch ihr Fleisch enthält zahlreiche feine Gräten, weshalb sie als Speisefische nicht sehr geschätzt sind.

de.wikipedia.org

Beim Speisefisch werden Gräten und Rippen vor dem Essen entfernt.

de.wikipedia.org

Notwendig ist dieser Arbeitsschritt, weil Schuppen ähnlich wie Gräten aus Knochensubstanz bestehen und deshalb ungenießbar sind.

de.wikipedia.org

Alle Flossen außer der Schwanzflosse haben vorn so etwas wie eine harte Gräte, die von einem Muskel bewegt wird.

de.wikipedia.org

Unverdauliche Teile wie Gräten und Schuppen werden einmal täglich als Gewölle ausgewürgt.

de.wikipedia.org

Bei Fischgerichten erfüllen Gräten im Fischfond den gleichen Zweck.

de.wikipedia.org

Der Mittelgang symbolisiert das Rückgrat, die Bänke die Gräten.

de.wikipedia.org

Rückenflossen sind nicht vorhanden, da die unterstützenden Gräten im Unterschied zu anderen Knorpelfischen fehlen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil der Essigkonservierung ist, dass sich kleine Gräten auflösen, was den Verzehr vereinfacht.

de.wikipedia.org