Traductions de „Gräte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gräte <-n> SUBST f

Gräte

espinha f

Expressions couramment utilisées avec Gräte

sie wäre fast an einer Gräte erstickt

ela quase morreu asfixiada com uma espinha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Essen stopft er ihm Fisch in den Mund und er erstickt an der Gräte.

de.wikipedia.org

Geflügelt oder nur Gräten im Wappen sind bekannt – auch am Haken oder mit einem Dreizack gespießt ist möglich.

de.wikipedia.org

Verschluckte Gräten sind in den meisten Fällen ungefährlich.

de.wikipedia.org

Rückenflossen sind nicht vorhanden, da die unterstützenden Gräten im Unterschied zu anderen Knorpelfischen fehlen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil der Essigkonservierung ist, dass sich kleine Gräten auflösen, was den Verzehr vereinfacht.

de.wikipedia.org

Alle Flossen außer der Schwanzflosse haben vorn so etwas wie eine harte Gräte, die von einem Muskel bewegt wird.

de.wikipedia.org

Sie haben nur sehr wenige Fressfeinde, da sie mit ihren Knochenplatten, Stacheln und vielen Gräten eine schwer zu verzehrende Nahrung darstellen.

de.wikipedia.org

Neben den unten genannten Gräten kommen häufig auch noch Verdichtungsgeräte oder Bagger zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Rippen gehen von Gräten aus (nicht umgekehrt wie sonst).

de.wikipedia.org

Die Gräten bestehen aus verknöchertem Bindegewebe in den Muskelscheiden der Knochenfische.

de.wikipedia.org