Traductions de „grausame“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gra̱u̱sam [ˈgraʊzaːm] ADJ

1. grausam (brutal):

grausam

okrutny

2. grausam (schrecklich):

grausam

okropny

grausam

straszny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 1980er Jahre brachten einen Trend zu zunehmend brutaleren Widersachern, so etwa der grausame außerirdische Kriegsherr Mongul oder der verstörte Vietnamkriegs­veteran Bloodsport.

de.wikipedia.org

Früher wurde die Dahmebrücke lange Zeit als „Seufzerbrücke“ bezeichnet, was auf eine Sage über das grausame Ende eines Liebespaars aus der askanischen Zeit (13. Jahrhundert) zurückgeht.

de.wikipedia.org

So entsteht eine grausame Mordserie, die großes öffentliches Aufsehen verursacht.

de.wikipedia.org

Oft wurden sie zuvor für grausame Menschenversuche unter Missachtung ethischer Grundsätze missbraucht.

de.wikipedia.org

Er ahnt nicht, dass die Angst Menschen Unmenschliches tun lässt, und auch seine eigene Tochter eine grausame Entscheidungen treffen wird.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Werke war es, Kriegsverbrechen als „Normalität“ bzw. die amerikanischen Soldaten als Mörder und grausame Kreuzzügler darzustellen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die 10 Opfer auf grausame Weise mit Ackergerät erschlagen.

de.wikipedia.org

Er sieht jede Nacht grausame Gestalten, die versuchen ihn zu holen.

de.wikipedia.org

Dass er in der katholischen Japanliteratur jener Zeit schlecht wegkommt, hat handfeste, grausame Gründe.

de.wikipedia.org

Der Mann ist der klagende und wehleidige Sklave, der grausame Liebesqualen erleidet, sein Herz wird von der Liebesglut verzehrt.

de.wikipedia.org