Traductions de „gruppenspiel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pụppenspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Puppenspiel → Puppentheater

Voir aussi : Puppentheater

Pụppentheater <‑s, ‑> SUBST nt

Puppentheater

teatr m lalek

Puppentheater (mit Marionetten)

teatr m kukiełkowy

Krịppenspiel <‑s, ‑e> SUBST nt

Krippenspiel

jasełka plur

Krippenspiel

szopka f

Grụppensieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m SPORT

Gruppensieg

zwycięstwo nt grupowe

Pụppenspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Puppenspieler(in)

lalkarz m

Grụppensex <‑[es], sans pl > SUBST m

Gruppensex

seks m grupowy

grụppenweise ADV (in Gruppen)

gruppenweise antreten

grupowo

gruppenweise antreten

w grupach

die Versammlung gruppenweise verlassen

opuścić zebranie grupami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gruppenspiele fand bis auf den letzten Spieltag jeweils im Rahmen von Doppelveranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Es blieb sein einziger Einsatz bis zum Ausscheiden des Teams nach den drei Gruppenspielen.

de.wikipedia.org

Nach den Gruppenspielen der Vorrunde qualifizieren sich die beiden Gruppenersten direkt für das Halbfinale.

de.wikipedia.org

Er wurde in zwei Gruppenspielen eingesetzt und schied mit der Mannschaft nach der Gruppenphase aus.

de.wikipedia.org

1999 kehrte der internationale Fußball ins Stadion zurück, als drei Gruppenspiele der U-18-Europameisterschaft 1999 auf dem Spielfeld ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Die auf Position eins gesetzten Titelverteidigerinnen beendeten die Gruppenspiele ohne Satzverlust.

de.wikipedia.org

2017/2018 gewann der Verein bis auf zwei Gruppenspiele und das Finale alle Spiele.

de.wikipedia.org

So kam er in fünf Gruppenspielen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er bestritt alle drei Gruppenspiele und schied mit seiner Mannschaft ohne Sieg aus dem Wettbewerb aus.

de.wikipedia.org

Er kam in keines der drei Gruppenspielen der dänischen Nationalmannschaft zum Einsatz.

de.wikipedia.org