allemand » polonais

Traductions de „hämisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . hä̱misch [ˈhɛːmɪʃ] ADJ

II . hä̱misch [ˈhɛːmɪʃ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Markant: blitzende Brillengläser und hämisch nach unten gezogene Mundwinkel.
de.wikipedia.org
Der Auflagenschwund führte zu hämischen Kommentaren der Konkurrenten.
de.wikipedia.org
Dort wird sie nun von allen verächtlich betrachtet und muss sich die hämischen Kommentare ihrer Kolleginnen anhören.
de.wikipedia.org
Römische Heerführer würfeln hämisch um den Besitz germanischer Frauen.
de.wikipedia.org
Dies brachte ihm weiteren Respekt in den eigenen Reihen ein, aber auch allerhand hämische Aussagen, welche ihn als steifen und spröden Politiker karikierten.
de.wikipedia.org
Doch nicht nur Lob gab es für die Arbeit, auch kleinlicher Tadel und hämische Angriffe blieben nicht aus.
de.wikipedia.org
Diese können leicht zu denjenigen werden, über die und auf deren Kosten gelacht wird (zum Beispiel als Opfer von hämischem, geringschätzigem „Auslachen“).
de.wikipedia.org
Hier zeigen sich nun auch die Minister hämisch – der Kaiser hat seine Macht verloren.
de.wikipedia.org
Die Kritiker reagierten zum Teil extrem hämisch, viele Zuschauer fanden gar nicht erst ins Programm.
de.wikipedia.org
Der Tod fragt den Soldaten hämisch: „Heute haben wir uns gefürchtet?
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hämisch" dans d'autres langues

"hämisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires