Traductions de „hauteng“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ha̱u̱tẹng [ˈ-​ˈ-] ADJ

hauteng Jeans, Pullover, Kleid:

hauteng

przylegający do ciała

II . ha̱u̱tẹng [ˈ-​ˈ-] ADV

hauteng anliegen

przylegać do skóry

hauteng anliegen

opinać ciało

Expressions couramment utilisées avec hauteng

hauteng anliegen

przylegać do skóry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine teuflische Buhlerin schmiegt sich hauteng an den Mönch, ihr Kopftuch wird vom Wind zerzaust.

de.wikipedia.org

Er trägt ein hautenges Gewand, das an seiner Schulter zusammengeknotet ist.

de.wikipedia.org

In seiner professionellen Zeit ab 1991 trat in einem hautengen, hellgrün-pinkfarbenen Kostüm mit Umhang und Maske auf.

de.wikipedia.org

Diese Jeans ist bis herunter zu den Füßen hauteng geschnitten und sitzt an den Waden ebenso eng wie eine normale Röhrenjeans am Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Er trägt ein hautenges Gewand und eine kurze Löckchenperücke, dazu ein prachtvolles Pektoral.

de.wikipedia.org

Die Rennläufer tragen hautenge Skianzüge, um den Luftwiderstand zu minimieren.

de.wikipedia.org

Sie sitzen ähnlich wie eine Strumpfhose bis zu den Füßen herunter hauteng.

de.wikipedia.org

War sie bis dahin in einem eher unkleidsamen oder sogar züchtigen Outfit aufgetreten, erschien sie plötzlich im hautengen, glänzenden Dress auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Er ist so geschnitten, dass er hauteng am Körper anliegt.

de.wikipedia.org

Geplant war es, dass die Anzüge ab der kommenden Saison hauteng anliegen müssen und zwischen Körper und Haut kein Toleranzbereich mehr zugelassen ist.

de.wikipedia.org