Traductions de „herabfallen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herạb|fallen VERBE intr irr +sein

herabfallen

spadać [perf spaść]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drahteinlagen oder Rückseitenbeschichtungen können mögliche Bruchstücke vor dem Herabfallen sichern.

de.wikipedia.org

Die Marienfigur hat welliges Haar, über dem sie einen hellen Kopfschleier trägt, der bis auf den Rücken herabfällt.

de.wikipedia.org

Auf den Kegeln liegen Bälle, die bei Berührung herabfallen (Fehler).

de.wikipedia.org

Im Betrieb war vor allem die Stromabnahme mit dem Kontaktwagen problematisch, da dieser häufig herabfiel.

de.wikipedia.org

Der Mantel, der von der Schulter herabfiel, umhüllte in malerischen Falten den mit einem Eichenlaubfeston umgebenen Sockel.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist unter einem Purpurmantel angebracht, der aus einem Fürstenhut herabfällt.

de.wikipedia.org

In der Literatur ist auf Bildern nur eine Wanduhr zu erkennen – also keine Standuhr –, so dass ein Herabfallen wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Es wurde schon beobachtet, dass die Mutter die Larven mit wenig Spinnseide überzieht, um sie sehr wahrscheinlich vor dem Herabfallen zu schützen.

de.wikipedia.org

Manchmal ernährt er sich auch von Früchten oder Blüten, die von Bäumen herabfallen.

de.wikipedia.org

Durch die Drehung der Welle wird die Laufrolle nach außen transportiert und löst durch ihr Herabfallen das Abschalten des Schneidwerks aus.

de.wikipedia.org