Traductions de „herabfallen“ dans le dictionnaire allemand » turc

herabfallen irr VERBE intr

herabfallen

(yukarıdan aşağıya) düşmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ganze steht unter der alten Grafenkrone, aus der ein rechts und links aufwärts gebundener Wappenmantel herabfällt.

de.wikipedia.org

Im Betrieb war vor allem die Stromabnahme mit dem Kontaktwagen problematisch, da dieser häufig herabfiel.

de.wikipedia.org

In der Literatur ist auf Bildern nur eine Wanduhr zu erkennen – also keine Standuhr –, so dass ein Herabfallen wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän gab nach dem Unfall an, dass die Anzeige des Höhenmessers 4,5 Sekunden vor dem Aufprall auf einmal um 1.000 Fuß herabgefallen sei.

de.wikipedia.org

Ein daran befestigtes Seil wurde auf einer Winde mit den Windelöffeln aufgewickelt, gespannt und damit das Heu vor dem Herabfallen gesichert.

de.wikipedia.org

Die Stele war vermutlich von einem Hügel, der die Felder etwa 25 Meter überragte, herabgefallen.

de.wikipedia.org

Unten an der Hulle ist ein Seidenband mit einer Art Schleife befestigt, dessen Enden lang auf dem Rücken der Trägerin herabfallen.

de.wikipedia.org

Drahteinlagen oder Rückseitenbeschichtungen können mögliche Bruchstücke vor dem Herabfallen sichern.

de.wikipedia.org

Durch die Drehung der Welle wird die Laufrolle nach außen transportiert und löst durch ihr Herabfallen das Abschalten des Schneidwerks aus.

de.wikipedia.org

1958 brach der Kopf des Merkurs ab und zerschmetterte beim Herabfallen die Arme zweier Figuren.

de.wikipedia.org