Traductions de „i. V.“ dans le dictionnaire allemand » polonais

i. V. [iː​ˈfaʊ]

1. i. V. Abk. von in Vertretung

i. V.

w zastępstwie

2. i. V. Abk. von in Vollmacht

i. V.

z upoważnienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie regelt, welche Beschaffenheit Honig aufweisen muss (HonigV i. V. m.) und welche Honigarten (Blütenhonig, Wabenhonig etc.) als Verkehrsbezeichnung zulässig sind (Abs.

de.wikipedia.org

Sie ist gesetzlich durch MarkenV i. V. m. MarkenV definiert.

de.wikipedia.org

2 i. V. m. StGB milder bestraft werden, denn bei einem strafbaren Versuch wird nur noch das Handlungsunrecht bestraft.

de.wikipedia.org

1 S. 5 BBesG i. V. m. AuslZuschlV).

de.wikipedia.org

2.19 i. V. m. 2.341.6 kann diese Kennzeichnung entfallen, sofern die Stücke auch "isoliert unter der entsprechenden Verkehrsbezeichnung verkehrsfähig wären".

de.wikipedia.org

5 Satz 1 WpHG i. V. m. § 13 WpAIV wurde der BaFin ausdrücklich die Befugnis eingeräumt, eine zusätzliche Veröffentlichung im Internet unter ihrer Adresse vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Besoldung richtet sich nach dem Bundesbesoldungsgesetz i. V. m. der jeweiligen Bundesbesoldungsordnung, die in verschiedene Ordnungen aufgeteilt ist.

de.wikipedia.org

Der Präsident ernennt gemäß Artikel 102 i. V. m. Artikel 110 selbstständig den Ministerpräsidenten und im Einvernehmen mit ihm dann die Minister.

de.wikipedia.org

Anschließend werden 5 g Inulin über fünf Minuten intravenös (i. v.) injiziert.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 i. V. m. § 198 Satz 2 Nr.

de.wikipedia.org