Traductions de „impertinent“ dans le dictionnaire allemand » polonais

impertinent [ɪmpɛrti​ˈnɛnt] ADJ sout

impertinent

impertynencki sout

impertinente Forderung

impertynenckie żądanie nt sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mutter wirft ihr an den Kopf, sie sei impertinent und sie werde nicht klug aus ihr (S. 25f).

de.wikipedia.org

Der zweite Kontrapunkt wird beim dritten Themeneinsatz eingeführt und begnügt sich mit kurzen, impertinenten Einwürfen.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, man brauche „das viele Geld und immer mehr davon, um die Grundversorgung der Demokratie zu gewährleisten“, sei impertinent.

de.wikipedia.org

Sie hält die Tochter für impertinent und überspannt (S. 25f), einen Begriff, den Baßling später mit der Wendung überspannte Puppe aufgreift (S. 67).

de.wikipedia.org

Es ziehen ganze Banden von ausländischen Bettlern täglich auf den Dörfern umher und wir müssen fast den vierten Teil unserer Einkünfte aufwenden, um die zum Teil impertinenten Gäste abzukaufen.

de.wikipedia.org