Traductions de „industriell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . industriẹll [ɪndʊstri​ˈɛl] ADJ

industriell Anlage, Produktion:

industriell

przemysłowy

industrielle Fertigung

produkcja f przemysłowa

industrielle Produkte

produkty mpl przemysłowe

die industrielle Revolution

rewolucja f przemysłowa

II . industriẹll [ɪndʊstri​ˈɛl] ADV

industriell verarbeiten:

industriell

przemysłowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute noch findet die einzige Ausnahme, der Naturdiamant, industrielle Anwendung in der Schleiftechnik.

de.wikipedia.org

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org

Während der industriellen Revolution stieg die Bevölkerung durch die große Nachfrage nach Zinn und durch die neue Eisenbahnstrecke kurzfristig an.

de.wikipedia.org

Sie kommen jedoch nie dorthin und werden industriell per Bolzenschuss geschlachtet.

de.wikipedia.org

Als zweite industrielle Revolution wird in der wirtschaftsgeschichtlichen Forschung eine zweite Phase der Industrialisierung nach der ersten industriellen Revolution bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zum industriellen Einfrieren kommen verschiedene Tiefgefrierverfahren zum Einsatz, abhängig von der Art des Lebensmittels.

de.wikipedia.org

Der Stausee, die Schleuse und das Laufwasserkraftwerk werden touristisch und industriell in der Route der Industriekultur thematisiert.

de.wikipedia.org

Es wurden keine direkten Rüstungsgüter produziert, sondern überwiegend industrielle Vorprodukte und Halbzeuge wie Rohre, Stangen, Profil und Bleche aus Kupfer und Messing.

de.wikipedia.org

Doch es gibt auch industrielle Betriebe in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Eisenelemente wurden industriell vorgefertigt und dazu verwendet, älteren Gebäuden im Stile des damaligen Historismus einen modernen, dekorativen Charakter zu verleihen.

de.wikipedia.org