Traductions de „insular“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyspowy

insular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Perfektion der im Gegensatz zur merowingischen Kunst frei gezeichneten Ornamentik zählen die erhaltenen insularen Prachthandschriften zu Höhepunkten der Buchmalerei aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Allgemeines Merkmal mit den insularen Unterarten (Subspezies) ist hingegen der sagittale Knochenkamm, der weniger entwickelt ist als bei kontinentalen Unterarten.

de.wikipedia.org

Das insulare Leben stößt an seine Grenzen, als ihnen die Lebensmittel ausgehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur zeitgleichen insularen Buchmalerei mit dessen wuchernder Ornamentik strebte die merowingische nach einer klaren Ordnung des Blattes.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatten sich die merowingische und die insulare Buchmalerei bruchlos fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Handschrift ist in insularen Minuskeln geschrieben, mit einer kurzen angelsächsischen Ergänzung am Ende.

de.wikipedia.org

Die Grundlage für die Entstehung der insularen Schriften bildete die kontinentale Halbunziale, eine Minuskel, die für kostbare kirchliche Bücher verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Hiermit ist eine eigenständige Existenz der renommierten und einzigen insularen Tageszeitung mit einer zukunftsorientierten technischen Entwicklung gewährleistet.

de.wikipedia.org

In diesen Schreibschulen waren Schmuckinitialen ungebräuchlich, so dass für diese auf insulare Vorbilder zurückgegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Das Deckblatt ist eine verzierte ornamentale Abbildung und das älteste erhaltene Zeugnis insularer Buchmalerei überhaupt.

de.wikipedia.org