Traductions de „kaders“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ka̱der <‑s, ‑> [ˈkaːdɐ] SUBST m

1. Kader MILIT:

Kader

kadra f

2. Kader SPORT:

der Kader der Nationalmannschaft

kadra f narodowa

3. Kader (Spezialistentruppe):

Kader

zespół m

Kader

kadra f

4. Kader (Angehöriger einer Spezialistentruppe):

Kader

członek m kadry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der WM 2014 ist er Teil des ghanaischen Kaders.

de.wikipedia.org

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 war er Teil des Kaders der Mexikaner.

de.wikipedia.org

Der Verein schied trotz eines neuen Kaders schon sehr früh aus.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb er ein fester Bestandteil des Kaders, der seine Qualitäten vor allem im Überzahlspiel hatte.

de.wikipedia.org

So verließ ein Großteil des Kaders, durch eine Vertragsklausel freigekommen, den Verein.

de.wikipedia.org

Was mehr zählte, war ein anderer Effekt dieses ersten Kunstturner-Kaders: Aus der Gruppe wuchsen zahlreiche Leute heraus, die sich nachhaltig in der Vereins- und Verbandsarbeit engagierten.

de.wikipedia.org

Ab dem Frühjahr 2003 war er hauptverantwortlicher Trainer des polnischen B-Kaders.

de.wikipedia.org

Durch seine Leistung wurde er überraschenderweise Teil des offiziellen Kaders der U20-Nationalmannschaft für die WM 2017.

de.wikipedia.org

Konsequenz daraus war der Austausch des halben Kaders.

de.wikipedia.org

Dort gehörte der Mittelfeldspieler zum fixen Bestandteil des Kaders und kam in 26 der 30 Meisterschaftsspiele zum Einsatz.

de.wikipedia.org