Traductions de „kaltgewalzt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kạltgewalzt ADJ TEC

kaltgewalzt

walcowany na zimno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rohblech wird danach direkt kaltgewalzt ohne Warmwalzen, was Kosten von bis zu 60 % spart.

de.wikipedia.org

Als Sandwichblech wird der Verbund von zwei kaltgewalzten Blechen (je 0,4 bis 1,2 mm) mit einer organischen Zwischenschicht (25 bis 50 µm) verstanden.

de.wikipedia.org

Der im Betrieb kaltgewalzte Bandstahl dient zum überwiegenden Teil der eigenen Rohrproduktion.

de.wikipedia.org

Blaublech oder Blauglanzblech ist ein kaltgewalztes Feinblech mit fest haftender Eisenoxidschicht.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den kaltgewalzten Stahlbändern ist auch für Aluminium die Methode der Durchlaufbeize beliebt.

de.wikipedia.org

Für Enddicken unter 3 mm wird Stahl jedoch oft kaltgewalzt (z. B. Walzen im rein ferritischen Bereich des Stahls).

de.wikipedia.org

Die metallurgische Abteilung wurde indes um die Fertigung von dünnen Edelstahlrohren und kaltgewalzten Profilen erweitert.

de.wikipedia.org

Vergütungsstähle und borlegierte Stähle in kaltgewalzter Ausführung sind zwei höher gekohlte Stahlsorten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1930 nahm man erstmals die Produktion von kaltgewalzten Profilen auf.

de.wikipedia.org

In allen Fällen wird dazu werkseitig, d. h. im Walzwerk verzinkter Stahl mit einer qualitativ hochwertigen kaltgewalzten Oberfläche verwendet.

de.wikipedia.org